home20

                                                                                                      U2

Sunday Bloody Sunday - Dimanche Dimanche Sanglant

Je n'arrive pas à croire les journaux ce matin,
Je n'arrive pas à fermer mes yeux et le faire s'en aller.
Pendant combien de temps,
Pendant combien de temps devront nous chanter cette chanson?
Combien de temps? Ce soir nous pouvons être comme un seul
Des bouteilles brisées sous les pieds des enfants
Des corps éparpillés dans une impasse
Mais je ne veux pas écouter l'appel de la bataille,
Cela me met en rage, me met en rage contre le mur

Dimanche, dimanche sanglant.
Dimanche, dimanche sanglant.

Et la bataille ne fait que commencer
Il y a eu beaucoup de perte, mais dis-moi qui a gagné?
Les tranchées creusées à l'intérieur de notre cœur,
Et l'enfant de la mère, frères, sœurs s'entre-déchirant

Dimanche, dimanche sanglant.
Dimanche, dimanche sanglant.

Essuies les larmes de tes yeux
élimine tes larmes
Essuies tes yeux remplis de sang

Dimanche, dimanche sanglant.
Dimanche, dimanche sanglant.

Et c'est vrai que nous sommes immunisés
Quand les faits sont de la fiction et la télévision la réalité
Et aujourd'hui des millions de personnes pleurent,
Nous buvons et mangeons quand demain ils meurent
La véritable bataille vient juste de commencer.
Pour revendiquer la victoire Jésus a gagné,
Lors d'un dimanche, dimanche sanglant.
Dimanche, dimanche sanglant.